2025年4月17日下午，全球十大网赌正规官网翻译教研室在教1楼108翻译教研室举行教研活动，围绕教学工作、毕业论文和理论学习三个方面，旨在提升教师的教学水平、提高论文质量和加强教师的思想政治建设。本次活动由翻译教研室主任张艳波老师主持，教研室全体教师参加。

教学工作方面，教学督导孙燕冉老师对本学期的听课情况进行了全面反馈。她提到，每位老师教学都非常过关，都有独特的优点，如有些老师教学方法灵活多样，能够激发学生的学习热情；有些老师专业知识扎实，讲解透彻；有些老师经验丰富，对课堂的把控恰到好处；有些老师讲课条理清晰，环环相扣。反馈之后，老师们就AI对教学的冲击进行了热烈讨论，都分享了自己如何让AI赋能教学，如何指导学生正确利用AI。

毕业论文方面，张艳波老师指出了一些容易出现的问题，提醒老师们在指导论文过程中给予重视。如致谢部分存在语言表述错误、逻辑不清的问题；论文题目表达前后不一致；参考文献的引用存在格式不统一、加注不准确等现象。老师们纷纷表示，今后要进一步加强对论文写作规范的指导，严格把关，提高学生的论文质量。

理论学习方面，集体深入学习了《习近平关于加强党的作风建设论述摘编》，深刻领会党的作风建设的重要性。同时，对中央八项规定及其实施细则进行了研读，明确了党员干部的行为准则。通过《拓展阅读：扎实推进深入贯彻中央八项规定精神学习教育》，进一步了解了作风建设的目标任务和关键环节。

此次活动的开展，为教师的教学工作指明了方向，同时也提升了教师的政治意识，加强了其作风建设，为翻译专业和外语学院的长远发展奠定了坚实基础。（图文：杜小芳 审核：石皓召）